Consideraciones generales
Puedes importar fácilmente transacciones desde otra app o desde tu banco mediante archivos CSV.
Si estás importando datos por primera vez desde otra app, aquí tienes algunas sugerencias:
• Antes de importar el archivo, crea todas tus cuentas y tarjetas de crédito.
• Después de importar el archivo, crea tus subcategorías en la página "Preferencias".
Si utilizas el mismo nombre exacto que usabas en la otra app, se asignarán automáticamente a las transacciones.
Consulta la última sección de esta página para ver sugerencias avanzadas.
Web app - Archivos CSV y XLS
Desde la web app puedes usar el importador avanzado de archivos CSV/XLS.
Te recomendamos importar el archivo desde aquí.
El proceso está simplificado y las columnas "Cuenta" y "Categoría" no son obligatorias.
Si no están presentes en el archivo, podrás seleccionar una categoría/cuenta predeterminada.
App Android/iOS - Archivos CSV
Desde la página Herramientas de la app puedes importar archivos CSV.
Debes respetar un formato de archivo estricto.
Debes usar las mismas columnas, en el mismo orden, indicado en el ejemplo siguiente. No puedes añadir más columnas.
Selecciona el separador correcto ("," o ";") y el formato de fecha antes de importar el archivo CSV.
Ejemplo de archivo requerido en la app
| Valor (EUR) |
Categoría |
Cuenta |
Fecha |
De/Para |
Notas |
| -5 |
Transporte |
Billetera |
31/1/2024 |
|
|
| 100 |
Trabajos varios |
Billetera |
30/1/2024 |
Juan |
|
| -7.99 |
Otro |
Billetera |
26/1/2024 |
|
|
| -68.47 |
Impuestos |
Banco |
25/1/2024 |
|
Electricidad |
| 1607.92 |
Salario |
Billetera |
25/1/2024 |
|
|
| -99 |
Compras |
Billetera |
22/1/2024 |
|
|
Consejos avanzados para importar archivos CSV
Los datos exportados desde otras fuentes pueden tener formatos que Fast Budget no puede leer por completo.
Las siguientes sugerencias se refieren a la importación de un archivo en la web app.
Para aplicar estas sugerencias, deberías usar Excel o LibreOffice.
DOS COLUMNAS DE VALOR
Si tu archivo tiene dos columnas de valor, una para los ingresos y otra para los gastos, deberías fusionarlas en una única columna.
Crea una nueva columna en el archivo y luego resta la columna negativa a la positiva.
Si los valores de la columna negativa ya son negativos, suma los dos valores en su lugar.
Fórmula de Excel: "=POS_CELL-NEG_CELL" donde POS_CELL es la celda positiva y NEG_CELL es la celda negativa.
TRANSFERENCIAS ENTRE CUENTAS
Para reconocer las transferencias entre cuentas, el valor de "categoría" debe ser "Transfer between accounts" (en inglés) o la traducción exacta utilizada en tu idioma.
Puedes comprobar la traducción correcta intentando crear una transferencia en la página Cuentas (debes tener al menos 2 cuentas bancarias).
CAMPO DE FECHA Y HORA
Pasos para corregir el campo de fecha en este formato: "2024-02-06T11:34:23+00:00".
Selecciona la columna y:
- Elimina el "+00:00" al final del texto. Esto se puede hacer con la función de reemplazo (Editar -> Buscar y reemplazar)
La columna de fecha ahora es "2024-02-06T11:34:23".
- Con la columna todavía seleccionada, cambia el formato del valor mostrado a "2024/02/06".
(Clic derecho en una celda seleccionada -> Formato de celda -> Fecha)
La fecha ya se puede importar en Fast Budget.
Si también quieres conservar la hora:
- Crea una nueva columna "Hora".
- Copia todos los datos de la columna "Fecha" en esta nueva columna.
- Selecciona toda la columna y formatea la columna "Hora" en formato de 24 horas.
(Clic derecho en una celda seleccionada -> Formato de celda -> Hora)